Được biết vào ngày mùng 3 tháng 1 đầu năm nay, một số lượng fan Trung Quốc đã tham dự buổi họp mặt với hoạ sĩ Gosho Aoyama của chúng ta, theo như truyền thống hàng năm. Dưới đây là hình ảnh lấy từ blog Weibo của một fan, lưu ý nếu bạn muốn access link trực tiếp của Weibo thì phải có tài khoản.


Chủ của blog cố gắng ghi lại những gì họ ghi nhớ được từ buổi họp mặt và phòng vấn, dưới đây là 1 vài đoạn mà BlackDemon, người cung cấp tin này giúp dịch qua tiếng Anh.

Chú ý: Bản dịch qua 2 lần trung gian, hơn nữa được ghi lại theo trí nhớ và ý kiến cá nhân của 1 blogger, nên không đảm bảo hoàn toàn chính xác. Đề nghị không tranh cãi xuất phát từ nguyen nhân này. Các bạn rành tiếng Trung có thể giúp làm rõ một số chi tiết.


1.

-Có bạn hỏi: chóp nhọn trên đầu Ran có phải là sừng/xương không?
Gosho cười: không phải, đó chỉ là kiểu tóc. Conan cũng không phải là Conan nếu như không có mỏm tóc sắc nhọn phía sau gáy.

-Về chi tiết sinh nhật của Shinichi vào 4/5, tác giả nói đó là ngày Holmes và Moriaty rơi xuống thác nước Reichenbach chết. Ông muốn Shinichi trở thành ''đầu thai'' của Holmes.

-Gosho nói nguyên tắc của ông khi vẽ các nhân vật là nam thì phải đẹp trai còn nữ thì phải xinh gái.

-Gosho phụ trách vẽ các poster cho movie Conan, nhưng phần chữ và thoại đi kèm không phải của ông.



2.

-Về Shinichi và Ran: Shinichi đã tỏ tình với Ran ở Luân Đôn. Tiếp theo mối quan hệ của họ sẽ có tiến triển chứ? Họ sẽ có cảnh hôn nhau như Sato và Takagi chứ?
Gosho đáp: chắc chắn sẽ có tiến triển. Ông nói không muốn tiết lộ nhiều, nhưng fan có thể hi vọng vào cảnh hôn, sẽ có cảnh đó. (Hú hú :heart: )


3.

-Gosho cho biết việc Kaito và Shinichi trông giống nhau là do chủ ý của ông. Sẽ có lúc ông giải thích vấn đề này trong truyện, nhưng nếu bận quá thì đành thôi.
-Một bạn fan hỏi với sự xuất hiện của Kaito trong loạt file về Tổ chức và Chuyến tàu tốc hành, liệu fan có thể mong đợi về mối liên hệ giữa Kaito Kid và cốt truyện của Conan?
Gosho đáp: Đó là trường hợp đặc biệt. Kaito Kid có cốt truyện riêng, và sắp tới sẽ không liên đới tới Tổ chức và Conan nữa.
Ông cho biết ông rất muốn tiếp tục vẽ Magic Kaito nhưng Conan chiếm hết thì giờ của ông.



4.

Nguyên bản:

-Gosho cho biết sắp tới sẽ lại có thêm thành viên mới của tổ chức.
Khong nói rõ là bao nhiêu người.

-1 fan thắc mắc: các thành viên của tổ chức đều có mật danh là rượu. Có phải hoạ sĩ thích rượu ko? Có phải hoạ sĩ đặt tên cho ông trùm là loại đồ uống có cồn mà hoạ sĩ thích?
Gosho đáp ông chẳng mấy khi uống rượu, ông chọn tên rượu là vì ông nghĩ nó nghe rất cool. Ông trùm ko nhất thiết phải có mật danh rượu, vì ông ta là ... trùm.

-1 fan hỏi: hoạ sĩ đã có ý tưởng cụ thể cho hình dáng và tên tuổi của ông trùm chưa?
Gosho đáp khá mập mờ: Ông trùm đã từng xuất hiện rồi. Cái tên thì cũng đã có. Nhưng mỗi người có 1 ý kiến khác nhau.
Nhưng hoạ sĩ khẳng định chắc chắn ko phải là Agasa Hiroshi. (mọi người ai nấy đều vỗ tay)

-1 fan hỏi: tại sao hễ Gin nghĩ tới Sherry là lại hình ảnh ''trần truồng'' của cô ấy. Mối quan hệ của 2 người này ra sao?
Gosho cười: dĩ nhiên là họ có 1 mối quan hệ nhất định, nhưng đề nghị fan hãy chờ đợi vì nếu nói ra sẽ mất thú vị. (chủ blog còn cho biết lúc đó thấy Gosho cười có vẻ rất bí ẩn và trêu ngươi) (Quan hệ zề đây nhể? Đứng nói là.. . . . . [You must be registered and logged in to see this image.] )

-1 fan hỏi để kỉ niệm 20 năm Conan, hoạ sĩ có muốn viết về 1 câu chuyện đặc biệt nào không? Đáp: tôi rất muốn (1 câu chuyện có liên quan tới tổ chức áo đen)

Source:
[You must be registered and logged in to see this link.]
Special thanks to: BlackDemon, DCW.

Nguồn: CNATeam

Hóng hóng cảnh kiss , giấc mơ của taaaaaaaaaaaaa
p/s: hóng cả mối quan hệ ginshi nữa

tem + phong bì yêu quí ; v ;

mong nhìn mặt ông trùm quá *gào thét*

@^: ông trùm thì tụi mềnh đc nhìn mẹt rùi ( vấn đề hem bít ổng là tên nèo). Thí bảo có cả tên họ rõ ràng rùi. Cơ mà nếu chỉ xuất hiện là nghi phạm trong 1 vụ án nhỏ nèo đó thì có mà thánh mới đoán ra......với lại, hầu hết các fan mong chờ cảnh kiss của ShinRan hơn là nhìn mẹt ông trùm @@

Mình cũng chờ nhất là cảnh KISS của Shinichi và Ran. Yêu bác Gosho quá đi mất

cảnh kiss thì ....fanart có cả đống , "cái-người-bên-trên' kia chẳng phải cũng cho ra đời 1 tác phẩm nèo đó rưa rứa rùi mừ *cười gian*
cơ mừ hem bít sensei nhà mềnh cho "đôi trẻ" kiss ntn nhẩy ???

@^: Mình cũng giống như bạn, không biết sẽ KISS trong hoàn cảnh nào nữa. ''Tự nguyện'' hay ''Bất đắc dĩ'' như trong Movie ta
Tấm Fanart đó hai người ''chưa'' ... nhau, nhưng mình hiện đang vẽ một cảnh khác, trong khi chờ đợi từ bác Gosho, bạn ủng hộ mình nha.